e-mail: lidiaweber@uebersetzer-hattingen.de
tel. + 49 (0) 2324 43 97 57, tel. kom. +49 (0) 175 357 93 98

dr Lidia Weber

tłumacz przysięgły języka polskiego w Niemczech

ermächtigte Übersetzerin und beeidigte Dolmetscherin
für die polnische Sprache in Deutschland

flag-Poland
flag-German

Jako nauczyciel z wieloletnim doświadczeniem zawodowym proponuję indywidualne lekcje języka polskiego. Swoją ofertę kieruję do dzieci i młodzieży, ktόrzy – najczęściej ze względu na rodzinne korzenie – chcą zachować podwόjną tożsamość popartą znajomością języka swoich przodkόw. Proponuję także zajęcia osobom dorosłym, ktόre z pobudek prywatnych lub zawodowych pragną poznać ten język bądź poszerzyć posiadane już umiejętności.

Proponuję:

  • rόżne poziomy nauczania
  • dostosowanie zajęć do wieku, umiejętności i potrzeb klienta
  • profesjonalne, ciekawe materiały dydaktyczne
  • rόżnorodne formy pracy
  • wielostronne kształcenie językowe (kształcenie umiejętności mόwienia, pisania, czytania, konwersacji w języku polskim)
  • doskonalenie biegłości językowej z wykorzystaniem rόżnych tekstόw kultury (książka, obraz, piosenka, film itp.)
  • zajęcia przygotowywujące do egzaminu certyfikatowego z języka polskiego na poziomach B1, B2, C2
  • zajęcia w formie online