| 1992-1997 | fünfjähriges Magisterstudium in der Fachrichtung: Polnische Philologie an der Łόdzki-Universität |
| 1997-2007 | Beschäftigung als Polnisch-Lehrerin im Maria Konopnicka-Gymnasium in Poddębice (Polen) |
| seit 2005 | Prüferin für die polnische Sprache der Regional Prüfungskommission in Łódź (Polen) |
| 1999-2003 | Doktorandenstipendium der Stefan Batory-Stiftung in Warschau (Polen) |
| 2007 | Doktortitel – Institut für Literarische Forschungen der Polnischen Akademie der Wissenschaften in Warschau |
| seit 2008 | Polnisch-Lehrerin in der Polnischen Zentrale für Schul-und Bildungswesen in Deutschland |
| 2010-2011 | Vorbereitungskurs auf die IHK-Fremdsprachekorrespondent-Prüfung für Deutsch und Polnisch im Institut für Weiterbildung „EuroMentor“ in Düsseldorf |
| seit 2011 | geprüfte Fremdsprachenkorrespondentin für Polnisch und Deutsch (Industrie- und Handelskammer zu Düsseldorf) |
| 2010-2012 | Vorbereitungskurs auf die IHK-Übersetzer-Prüfung für Deutsch und Polnisch im Institut für Weiterbildung „EuroMentor“ in Düsseldorf |
| 2012 | geprüfte Übersetzerin für Polnisch und Deutsch (Industrie- und Handelskammer zu Düsseldorf) |
| 2013 | durch den Präsidenten des Oberlandesgerichts Hamm ermächtigte Übersetzerin für die polnische Sprache |
| 2013 | durch die Präsidentin des Landgerichts Essen allgemein beeidigte Dolmetscherin für die polnische Sprache |